mười phân vẹn mười - Wiktionary tiếng Việt
"Mười phân vẹn mười", đã tô đậm được vẻ đẹp đến độ toàn diện, hoàn hảo của hai chị em. Lời giới thiệu vô cùng ngắn gọn, nhưng đã mang đến cho chúng ta nhiều thông tin phong phú và những ấn tượng đậm nét nhất về vẻ đẹp của hai nhân vật Thúy Vân và ...
mười phân vẹn mười là gì? - Từ điển Thành ngữ Tiếng Việt
Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười. Vân xem trang trọng khác vời, Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang. Hoa cười ngọc thốt đoan trang, Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da. Kiều càng sắc sảo mặn mà, So bề tài sắc lại là phần hơn. Làn thu thủy nét xuân sơn,
Đoạn trích: Chị em Thúy Kiều - Nguyễn Du | Ngữ văn 9
mười phân vẹn mười completely whole; perfect (usually of the beauty of a woman)
Chị em Thúy Kiều (trích Truyện Kiều) - Ngữ Văn 9 - VOH
Mười phân vẹn mười có nghĩa là ám chỉ việc hoàn hảo đến mức được 10 điểm trên thang 10 điểm, đây là sự đánh giá của những nhà nhận xét - đánh giá về 1 tác phẩm - sự xinh đẹp của 1 cô gái nào đó.